Náš miláček - Our darling

Ráda bych Vám představila mojí skoro čtyřletou sestřičku Margaritku. Je tím nejhodnějším a nejmilejším dítětem na světě. Je nesmírně šikovná a ze všeho nejraději tančí (její nejoblíbenější taneční hodba jsou sklatby od Lady Gaga). Chodí na mažoretky a strašně ráda vystupuje. Všechno co dělá, dělá s chutí a elánem, život jí baví. Ráda plave, jezdí na kole, bruslí, maluje, hraje si s panenkami, autíčky, s našimi kočkami... Pořád se směje a já ji ráda fotím:)

I would like to introduce to You my four-years old sister Margueritte. She´s the cutest child on the world. She is really skillful and the most she likes to dance (her most fafourite songs ate those by Lady Gaga). She goes dancing to the Art school and she loves when they dance on shows. All that she does is with energy and smile, she loves life:) She likes swimmimng, cycyling, in-line skating, painting playing with dolls, cars or with our cats... She keeps smiling all the time and I like to make photos of her:)

A je to tady!!! - It´s here!!!

Předem se omlouvám za estetický šok, který utrpíte pohledem na moje špeky!!!!
Nikdy bych nevěřila, že budu schopná zaplatit takovou částku za plavky. Doufám, že něco vydrží. Jistí to značka Guess:)
Nejnovější novinka je moje leopardí kapsička. Pokud se ptáte, jak se to dělá, je to přesně ten nejtěžší způsob, který Vás napadne:
1. Nakreslíte si předlohu v reálné velikosti (tak velké, jak to chcete mít)na papír
2. Vystřihnete, překreslíte tužkou na plátno, které pak napnete do vyšívacího bubínku
3. Vyberete si odstíny korálků, koupíte jich radši víc, protože pak budou chybět a stejné neseženete, vyšíváte
4. Jehlou na korálky s nití odpovídající barvy začnete vyšívat - zadní steh:)
5. Dbáte na rovnoměrnost a směr korálků - právě tak jsem docílila plastického dojmu
6. Bude to trvat dlouho!
7. Hotové dílo vystřihnete, necháte si cca 2cm okraj, který založíte
8. Vystrihnete si potřebné díly na kabelku, díl pod korálkovaným motivem podložíte (já jsem použila plastové desky - vystřihla jsem potřebný tvar)
9. sešijete, obléknete a vyrazíte do ulic, pyšní na svůj výtvor:)

Mně dílo trvalo se vším všudy týden, pracovala jsem na něm každý den, odpoledne u vody:) Můžete si tak vyrobit jakoukoliv kravinu, která Vás napadne a přitom budete mít něco, co máte jen Vy, a co jste navíc sami vyrobili!


First I have to excuse to You for the esthetic shock that You´ll get by looking on my fat fat figure!!!
I would never belive that I can spend as much money for a swimmsuit. I hope that they will last long so nice! Because they are Guess:)
The brand new thing I have ic my little leopard pocket. If You´re asking how to make it. the way to make it is the most difficult You can imagine:
1. You paint the model on a paper (make it as big as You want the product)
2. Cut out tme model and paint it with a pencil on a piece of cloth stung in a tambour
3. Choose beads. Buy more as needed, becauce You´ll never get the same
4. Start the job with a special needle for beads
5.Be careful with the direction of the beads - this way makes it plastic
6. It will take a long long time!
7. Cut out the final piece, but leave 2cm edge which You will take in
8. Cut out pieces needed for Your bag
9. Sew it together, put it on ang go into the streets so happy!!!

It took me only one week, including the whole job! I´been working on it every day, when I went swimming outside. This way, You can make practically everything. The piece will be only one original made by Yourself!

Nesmrtelné - Immortal

Existují kousky, které vydrží tak maximálně jednu sezónu. Takové nemám ráda. A pak jsou taky kousky, které z módy nikdy nevyjdou - mezi takové patří například námořnicky styl - každé léto je IN! Ten náramek býval mojí maminky:) Pak taky kožené tzv. římské sandály. Tyhle jsem si objednala z katalogu 3Suisses. Měla jsem strach, že mi nebudou, ale láska na první pohled se nedala překonat:)

There are some fashion pieces, which You can wear only for one season. Those I dislike. And there are also some pieces that would never be OUT of fashion. For example it could be marine style - every summer is IN! The armband had belong to my mummy:)And so never-out-of-fashion are leather "roman sandals". Those are from the 3Suisses cataloque. I was afraid a little bit that they will not fit me, but it was love for the first sight:)

???

Fotit v autě je hrůza! Furt se to klepe a je to rozmazaný! Mně se to po dlouhém snažení povedlo:) Miluji své Gucci brejličky!
Koupila jsem si náramek Juicy Couture. Mám ráda titěrné věcičky a na tom náramku je jich spousta. Nejvíc mě dostalo otvírací srdíčko:)
Moje oblíbená vůně...je úžasně sladká...jako cukrová vata.
Můj nejoblíbenější leopardí obleček a můj nejoblíbenější slamáček (nesnáším to vedro, je mi z toho na padnutí) a moje strašně tlusté nohy. Dnes se slamáky moc nenosí - tedy já jsem je moc na nikom neviěla - přitom jsou tak praktické...

It is nearly impossible to make photos in the car for me! It took me a long long time to prove it - but still not very well:) I love my Gucci sunnies!
I have bought Juicy Couture armband. I like little things and there are a lot of them. I like the little opening hart the most:)
My favourite perfume...it is so sweet...just like cotton candy.
My best-loved leopard dress and my best-loved straw hat (I cannot stand the heat, it makes me sick) and my fat fat legs... Nowadays, people do not wear straw hats so often - although they are so practical...

Na prodej - For sale

Tkaná kabelka z 260 provázků. Vyztužená. Z manšestru, podšívka - černý polyester. Zapínání na 3 patenty.


Sametová kabelka se zlatou výšivkou. Ucho je obháčkované, podšívka z modrého saténu, zapínání na zip. Dolní špičku zdobí obháčkované kuličky - fialové a zlaté.


Sametová kabelka s vyšívaným motivem inspirovaným tvorbou Gustava Klimta. Podšívka z červeného polyesteru. Zapínání na stahování.


Kabelka s dřevěnými uchy v čínském stylu.


Sametová košíček s korálkovou výšivkou. Ucha jsou proutěná.

Toto jsou některé kousky, které jsem vyrobila. Každá je jedinný originál. Kdyby se Vám něco líbilo, napište. Určitě se nějak domluvíme:) Mohu Vám taky udělat něco na zakázku. Např. tkanou kabelku z minulých příspěvků - řekněte si jen 5 různých barev a rozměry.....
Those are some pieces that I´ve made. Each piece is original. If You like some, just write it and I am sure we could make it:) I can also Make something for Your wish. F.e. the woven handbag - just tell me 5 different colours and measurments...