Sex Pistols...

...je nejen moje oblíbená kapela:) Historické zbraně mě vždycky fascinovaly. Já a moje nová beranice na zimním lovu...

Z pátku

koncert by báječný, pěkně se mi zpívalo a navíc - pódium bylo skvěle nasvícené a lidi tančili a tančili. Co víc si přát?
Já jsem si to navíc užila i v novém rúžovém kostýmku. Mohu doporučit značku Leg Avenue - ve spodním prádle je pro mne absolutní vítěz. Pak taky nalepovací řasy a fascinátorek z Asos.com......a moje botky mají 15 cm podpatek (4 cm platformu). Prostě to bylo celkově úžasné.... na pódiu jsem nejspokojenější:)
P.S.: Kéž by byl ten prsten zásnubní....

Před domem na lovu kočičím

Už nám padá snížek! To je nádhera!!!! Miluji zimu! Konečně je ten správný čas vytáhnout přenádherný kabátek 3Suisses, který má všechna plus - není mi zima na zadek:), má kapuci, má kapsy, je z 80% vlny - tudíž hřeje! Jedna z mála praktických věcí, které vlastním:) Nádherné kožené rukavičky, botičky a "carský hrnec z leoparda" z Asos.com, k tomu můj oblíbený LV šál a Miu Miu kabelka - a jsem spokojená...
P.S. a to je náš kocour, jmenuje se ŠMEJD

V příšeří

Neopičím se po Sandře! Ta kabelka se mi fakt líbila a já jsem na ní fakt dlouho šetřila. Nosím ji pořád a je neuvěřitelně prAktická! Tak jsem vyrazila do šedého školního dne.
Miu Miu handbag, 3Suisses leather shoes, ??? fur vest, ??? faux-leather jacket, Retro skirt, H&M headband, LV scarf

Na Prodej: navrhněte cenu - For sale: offer a price

Nabízím Vám, drazí fankšmekři ze světa módy, téměř nejlepší kousky z mého šatníku! Už jsou na pódiu moc okoukané.... Jedná se o šaty značky Kiss My Valentine zakoupené v pražském Retru. Dala jsem za ně 5 500 Kč. Jsou z úžasného materiálu - 50% polyester, 50% hedvábí. Pod sukní je tylová spodnička a hedvábná poešívka. Korzetový živůtek je vyztužen kosticemi. Vzadu na zip. Velikost odpovídá S, možná i XS.

Dále tu mám balerínky značky Lacoste. Za originalitu ručím čím vším jen mohu. Kolik jsem za ně dala, radši ani nenapíšu. Velikost je 40. Nechala jsem je podrazit od obuvníka, aby déle vydržely. Svrchní materiál - textilní, stélka - kůže.

Oba dva kousky jsou v excelentním stavu! Koupíte-li oba dva, dostanete ode mne námořnické překvápko:)


I offer, my dear fashion-lovers:), very very excellent pieces from my wardrobe...Fist there is lovely dress (kiss My Valentine brand) from Retro Praque store. The material is 50% polyester, 50% silk. I bought them for 5 500 Czech crowns. Size S or maybe XS.

Next there are Lacoste ballerins, size 40.

Both pieces are in excellent quality, I swear.If You buy both pieces, I will give You a "marine-surprize":)

Svatební - Wedding

Přemýšlela jsem, které své šaty mám nejradši. Jednoznačně jsou to tyhle svatební - zpívám v nich na svatbách. Šila je moje maminka na můj návrh. Jsou z bílého saténu a škrobeného tylu. Živůtek zdobí pštrosí peří a kamínky Swariwski. Celé jsou podšité bavlnou, jsou velice příjemné. Dlouho mi trvalo, než jsem k nim sehnala ty správné botky a tuhle parádní čelenku...

This is my favourite dress - I sing in those at Weds.It is both mine and my mother´s work. I love the dress, I could wear it all the time!

Šaty a jehly - Dress and Heels

Každá žena by měla mít své oblíbené šaty a jehly. Samozřejmě, že pánský styl je také sexy, ale minišaty v kombinaci s jehlami vykouzlí dlouhatánské nohy a každého upoutají!!! Tyhle moje nové botičky jsou nyní mým favoritem číslo jedna a mají jehlu 13,5 cm! Platforma má 3 cm, tančila a zpívala jsem v nich celou noc a nožky byly jako v bavlnce!!!

Every Woman should have her favourie dress and hels. Men-style is also sexy, of course, but minidress worn with high heels makes Your legs so so long and catches everymen´s eyes!!! Those my new darlings are my favourites now! They have the heel 13,5 cm high, the platform is 3 cm high. I have been dancing and singing in those all the night long and my feet were feeling well!!!

V bílém - Dressed in white

Miluji bílé lehounké šaty z čisté bavlny. Tyto jsou navíc zdobené bavlněnou krajkou, připomínají mi spodničku:) Nosím je jak se sandálkami, tak i s koženou bundou a vysokými botkami. Mimochodem - vystavuji na Fleru - takže www.fler.cz/belladonne

I love light white dress made from pure cotton. Those are enriched with a cotton lace, they remind me an underdress:) I wear them with sandals or with a leather jacket and high shoes. I have some things to show You on www.fler.cz/belladonne

V overalu - Dressed in overal

Když pro letošní sezónu vybuchla bomba overalů, okamžitě jsem je zavrhla. Ale tenhle mi učaroval - 100% bavlna, zajímavý vzor (i když modrá a zelená zrovna nejsou moji favoriti:), super cena. Je neuvěřitelně pohodlný, snad vypadá i docela dobře... Fotky jou z chomutovské ZOO. Vřele doporučuji navštívit!

When came the boom of overals for Spring/Summer 2010, I thought "no-no-no", that´s not for me at all! But this really made me crazy - 100% cotton, streange pattern (although blue and green are not my favourites), good price. it is unbelievely comfortable to wear, hope it looks good... Those photots are from ZOO Chomutov. I have to reccomand You to visit!

Po dešti - After the rain

H&M legins and belt, 3Suisses shirt,Frenchtouch5 heels, Swarowski ring, my handmade armband

Po dešti bývají všude slimáci a ve vzduchu se nese zápach žížal. Všechno je najednou svěží. Včera večer jsme měli koncert, chtěla jsem si vzít něco lehce extravagantního a dosti pestrého - po tom šedivém 24-hodinovém pršení... Moje nová bavlněná košile od 3Suissses má krásnou barvu. Košile nikdy nevyjdou z módy. Dají se nosit na tisíc a více způsobů, navíc jsou úžasně pohodlné.... Zelené lakované botky mi připomínají Lady Gaga:) Díky té vysoké platformě jsem v nich vydržela celou noc:)


After the rain, there are slugs everywhere and You can feel the smell of earthworms. The nature is fresh. We´ve had a gig yesterday evening, I wanted to dress up something slightly extravagant and so bright - after the grey 24-hours-lasting raining... My new cotton shirt by 3Suisses has a nice colour. Shirts will never be out of fashion. You can wear them in thousand ways and more, and they are so comfortable... The green heels remind me Lady Gaga a little bit:) But I stood on them all the night long:)

Harémové kalhoty - Harem trousers

Nenosím polyester a silon. Letní noční můra! Nejradši mám lehoučkou bavlnu, ze které jsou právě moje harémové kalhoty s vysokým pasem. Dlouhé se nosí se sandálkami, a když se ohrnou lehce pod kolena, vypadají skvěle i s podpadky. Dle mého názoru jsou takové kalhoty velice pohodlné, skryjí tlusté nohy a pěkně formují zadek:)
Kabelka je značky Oilily. Jsem do těch kabelek a peněženek a taštiček úplně šílená! Krásné barvy se snadno udržují a jsou jednoduše nepřehlédnutelné!

I do not wear PES and nylon. Just a summer nightmare for me! I like slight cotton from which are made those high-waist trousers. Long are worn with sandals and if You make them up, a little below Your knees, they look great with heels too. I think that those trousers are really comfortable, they hide fat legs and make the bottom up.
I love Oilily bags and wallets. It is very simply to keep the colours bright and striking!

Oilily handbag,3Suisses trousers and sandals, HIS top, Gucci sunglasses, Promod shirt

Náš miláček - Our darling

Ráda bych Vám představila mojí skoro čtyřletou sestřičku Margaritku. Je tím nejhodnějším a nejmilejším dítětem na světě. Je nesmírně šikovná a ze všeho nejraději tančí (její nejoblíbenější taneční hodba jsou sklatby od Lady Gaga). Chodí na mažoretky a strašně ráda vystupuje. Všechno co dělá, dělá s chutí a elánem, život jí baví. Ráda plave, jezdí na kole, bruslí, maluje, hraje si s panenkami, autíčky, s našimi kočkami... Pořád se směje a já ji ráda fotím:)

I would like to introduce to You my four-years old sister Margueritte. She´s the cutest child on the world. She is really skillful and the most she likes to dance (her most fafourite songs ate those by Lady Gaga). She goes dancing to the Art school and she loves when they dance on shows. All that she does is with energy and smile, she loves life:) She likes swimmimng, cycyling, in-line skating, painting playing with dolls, cars or with our cats... She keeps smiling all the time and I like to make photos of her:)

A je to tady!!! - It´s here!!!

Předem se omlouvám za estetický šok, který utrpíte pohledem na moje špeky!!!!
Nikdy bych nevěřila, že budu schopná zaplatit takovou částku za plavky. Doufám, že něco vydrží. Jistí to značka Guess:)
Nejnovější novinka je moje leopardí kapsička. Pokud se ptáte, jak se to dělá, je to přesně ten nejtěžší způsob, který Vás napadne:
1. Nakreslíte si předlohu v reálné velikosti (tak velké, jak to chcete mít)na papír
2. Vystřihnete, překreslíte tužkou na plátno, které pak napnete do vyšívacího bubínku
3. Vyberete si odstíny korálků, koupíte jich radši víc, protože pak budou chybět a stejné neseženete, vyšíváte
4. Jehlou na korálky s nití odpovídající barvy začnete vyšívat - zadní steh:)
5. Dbáte na rovnoměrnost a směr korálků - právě tak jsem docílila plastického dojmu
6. Bude to trvat dlouho!
7. Hotové dílo vystřihnete, necháte si cca 2cm okraj, který založíte
8. Vystrihnete si potřebné díly na kabelku, díl pod korálkovaným motivem podložíte (já jsem použila plastové desky - vystřihla jsem potřebný tvar)
9. sešijete, obléknete a vyrazíte do ulic, pyšní na svůj výtvor:)

Mně dílo trvalo se vším všudy týden, pracovala jsem na něm každý den, odpoledne u vody:) Můžete si tak vyrobit jakoukoliv kravinu, která Vás napadne a přitom budete mít něco, co máte jen Vy, a co jste navíc sami vyrobili!


First I have to excuse to You for the esthetic shock that You´ll get by looking on my fat fat figure!!!
I would never belive that I can spend as much money for a swimmsuit. I hope that they will last long so nice! Because they are Guess:)
The brand new thing I have ic my little leopard pocket. If You´re asking how to make it. the way to make it is the most difficult You can imagine:
1. You paint the model on a paper (make it as big as You want the product)
2. Cut out tme model and paint it with a pencil on a piece of cloth stung in a tambour
3. Choose beads. Buy more as needed, becauce You´ll never get the same
4. Start the job with a special needle for beads
5.Be careful with the direction of the beads - this way makes it plastic
6. It will take a long long time!
7. Cut out the final piece, but leave 2cm edge which You will take in
8. Cut out pieces needed for Your bag
9. Sew it together, put it on ang go into the streets so happy!!!

It took me only one week, including the whole job! I´been working on it every day, when I went swimming outside. This way, You can make practically everything. The piece will be only one original made by Yourself!

Nesmrtelné - Immortal

Existují kousky, které vydrží tak maximálně jednu sezónu. Takové nemám ráda. A pak jsou taky kousky, které z módy nikdy nevyjdou - mezi takové patří například námořnicky styl - každé léto je IN! Ten náramek býval mojí maminky:) Pak taky kožené tzv. římské sandály. Tyhle jsem si objednala z katalogu 3Suisses. Měla jsem strach, že mi nebudou, ale láska na první pohled se nedala překonat:)

There are some fashion pieces, which You can wear only for one season. Those I dislike. And there are also some pieces that would never be OUT of fashion. For example it could be marine style - every summer is IN! The armband had belong to my mummy:)And so never-out-of-fashion are leather "roman sandals". Those are from the 3Suisses cataloque. I was afraid a little bit that they will not fit me, but it was love for the first sight:)