neděle 22. srpna 2010

Šaty a jehly - Dress and Heels






Každá žena by měla mít své oblíbené šaty a jehly. Samozřejmě, že pánský styl je také sexy, ale minišaty v kombinaci s jehlami vykouzlí dlouhatánské nohy a každého upoutají!!! Tyhle moje nové botičky jsou nyní mým favoritem číslo jedna a mají jehlu 13,5 cm! Platforma má 3 cm, tančila a zpívala jsem v nich celou noc a nožky byly jako v bavlnce!!!

Every Woman should have her favourie dress and hels. Men-style is also sexy, of course, but minidress worn with high heels makes Your legs so so long and catches everymen´s eyes!!! Those my new darlings are my favourites now! They have the heel 13,5 cm high, the platform is 3 cm high. I have been dancing and singing in those all the night long and my feet were feeling well!!!

středa 18. srpna 2010

V bílém - Dressed in white



Miluji bílé lehounké šaty z čisté bavlny. Tyto jsou navíc zdobené bavlněnou krajkou, připomínají mi spodničku:) Nosím je jak se sandálkami, tak i s koženou bundou a vysokými botkami. Mimochodem - vystavuji na Fleru - takže www.fler.cz/belladonne

I love light white dress made from pure cotton. Those are enriched with a cotton lace, they remind me an underdress:) I wear them with sandals or with a leather jacket and high shoes. I have some things to show You on www.fler.cz/belladonne

neděle 15. srpna 2010

V overalu - Dressed in overal



Když pro letošní sezónu vybuchla bomba overalů, okamžitě jsem je zavrhla. Ale tenhle mi učaroval - 100% bavlna, zajímavý vzor (i když modrá a zelená zrovna nejsou moji favoriti:), super cena. Je neuvěřitelně pohodlný, snad vypadá i docela dobře... Fotky jou z chomutovské ZOO. Vřele doporučuji navštívit!

When came the boom of overals for Spring/Summer 2010, I thought "no-no-no", that´s not for me at all! But this really made me crazy - 100% cotton, streange pattern (although blue and green are not my favourites), good price. it is unbelievely comfortable to wear, hope it looks good... Those photots are from ZOO Chomutov. I have to reccomand You to visit!

sobota 7. srpna 2010

Po dešti - After the rain






H&M legins and belt, 3Suisses shirt,Frenchtouch5 heels, Swarowski ring, my handmade armband

Po dešti bývají všude slimáci a ve vzduchu se nese zápach žížal. Všechno je najednou svěží. Včera večer jsme měli koncert, chtěla jsem si vzít něco lehce extravagantního a dosti pestrého - po tom šedivém 24-hodinovém pršení... Moje nová bavlněná košile od 3Suissses má krásnou barvu. Košile nikdy nevyjdou z módy. Dají se nosit na tisíc a více způsobů, navíc jsou úžasně pohodlné.... Zelené lakované botky mi připomínají Lady Gaga:) Díky té vysoké platformě jsem v nich vydržela celou noc:)


After the rain, there are slugs everywhere and You can feel the smell of earthworms. The nature is fresh. We´ve had a gig yesterday evening, I wanted to dress up something slightly extravagant and so bright - after the grey 24-hours-lasting raining... My new cotton shirt by 3Suisses has a nice colour. Shirts will never be out of fashion. You can wear them in thousand ways and more, and they are so comfortable... The green heels remind me Lady Gaga a little bit:) But I stood on them all the night long:)

pondělí 2. srpna 2010

Harémové kalhoty - Harem trousers



Nenosím polyester a silon. Letní noční můra! Nejradši mám lehoučkou bavlnu, ze které jsou právě moje harémové kalhoty s vysokým pasem. Dlouhé se nosí se sandálkami, a když se ohrnou lehce pod kolena, vypadají skvěle i s podpadky. Dle mého názoru jsou takové kalhoty velice pohodlné, skryjí tlusté nohy a pěkně formují zadek:)
Kabelka je značky Oilily. Jsem do těch kabelek a peněženek a taštiček úplně šílená! Krásné barvy se snadno udržují a jsou jednoduše nepřehlédnutelné!

I do not wear PES and nylon. Just a summer nightmare for me! I like slight cotton from which are made those high-waist trousers. Long are worn with sandals and if You make them up, a little below Your knees, they look great with heels too. I think that those trousers are really comfortable, they hide fat legs and make the bottom up.
I love Oilily bags and wallets. It is very simply to keep the colours bright and striking!

Oilily handbag,3Suisses trousers and sandals, HIS top, Gucci sunglasses, Promod shirt